ローカライズ事業およびゲームの開発事業を展開する、DICO株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役:ガジェゴ・サンブラノ・エミリオ、以下「DICO」)は、2022年9月15日(木)~18日(日)、幕張メッセにて3年ぶりにリアル開催された東京ゲームショウ2022の会場で配布された『ゲームエンタ! 東京ゲームショウ2022特別版』(限定配Ver)の英語版の翻訳を担当しました。
ローカライズ事業およびゲームの開発事業を展開する、DICO株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役:ガジェゴ・サンブラノ・エミリオ、以下「DICO」)は、2022年9月15日(木)~18日(日)、幕張メッセにて3年ぶりにリアル開催された東京ゲームショウ2022の会場で配布された『ゲームエンタ! 東京ゲームショウ2022特別版』(限定配Ver)の英語版の翻訳を担当しました。
ネイロ株式会社から好評配信中のペット育成シミュレーションゲーム『with My DOG -犬とくらそう-』(iOS/Android)のローカライズ(英語)を担当させていただきましたことをお知らせいたします。
DICO株式会社は、2020年10月29日(木)(現地日時)より、新感覚最凶パズル&アドベンチャーゲーム『滅やばたにえん』(海外タイトル名『De:Yabatanien』)を海外Nintendo Switch版ダウンロードソフトとして配信開始いたしました。
DICO株式会社は、2020年10月22日(木)より、新感覚最凶パズル&アドベンチャーゲーム『滅やばたにえん』(海外タイトル名『De:Yabatanien』)を海外Nintendo Switch版ダウンロードソフトとして販売予約を開始いたしました。
本日2020年10月8日(木)より、アドベンチャーゲーム「ワタワケ - 私が死んだわけ」(以下、ワタワケ)の日本語版をNintendo Switch ダウンロードソフトとして配信開始したことをお知らせいたします。
NAパブリッシングから発売中の『レジェンド・オブ・イサーナル』(日本語版)のPlayStation4版、Nintendo Switch版、Steam(PC)版のローカライズ及び、PlayStation4版のTCRチェック、LQA、FQAを担当いたしましたことをお知らせいたします。
DICO株式会社は、3Dガンシューティングゲーム『アサルトチェーンガンズKM』を海外Nintendo Switch向けに販売を開始いたしました。
本格バイクレースゲーム『MotoGP™20』の日本語版(開発:Milestone社/販売:株式会社オーイズミ・アミュージオ)の PlayStation4版、Nintendo Switch版のQA、およびLQAを担当したことをお知らせいたします。
DICO株式会社は、横スクロール・シューティングゲーム『ジェミニアームズ』を海外Nintendo Switch向けに販売を開始いたしました。
株式会社ディー・エル・イーとDICO株式会社が昨年発売した2Dアクションゲーム『鷹の爪VSハエの羽団』。この度、スペイン語版(スペイン/ラテンアメリカ)の開発を終了しました。まもなく実装されますので、しばらくお待ちください。
DICOは2020年2月13日に全世界130ヵ国以上で同時配信された360°空中大戦アクション『Kick-Flight』(キックフライト)の多言語カスタマーサポート【英・仏・独・葡・西】サービスをご提供しています。
音楽プロデューサー・上松範康氏とゲームクリエイター・金子彰文氏が原作を手がけた人気アニメ『戦姫絶唱シンフォギア』シリーズ1期〜3期のYouTube配信のための字幕ローカライズ【台湾向け(繁体字)および韓国向け(ハングル)】を担当いたしました。
2020年2月13日に全世界130ヵ国以上で同時配信された360°空中大戦アクション『Kick-Flight』(キックフライト)のゲーム内テキストのローカライズ【英語・フランス語・ドイツ語・ポルトガル語・スペイン語】を担当したことをお知らせします。
2019年3月1日より、多数のお客様のニーズに応え、カスタマーサポート事業を拡大しました。
2020年1月23日(木)に発売したアクションゲーム『大乱盗!ジュエルウォーズ』のローカライズを担当したことをお知らせします。
2019年8月1日(木)に発売したアクションゲーム『忍スピリッツS 真田獣勇士伝』のローカライズを担当したことをお知らせします。
東京ゲームショウ2019の英語版キャッチフレーズに、
DICOのローカライズ陣が翻訳したコピー案が5年連続で採用されました。
DICOは、DARRIL ARTS(本社:イタリア、クリエイティブデイレクター Chris Darril)およびSTORMIND GAMES社(本社:イタリア、CEO Antonio Cannata)と2019年1月より、日本におけるゲームパブリッシングに関する基本契約を締結いたしました。
2018年12月20日(木)に発売したアクションストラテジー『ふたりで!にゃんこ大戦争』の日本語ローカライズを担当したことをお知らせします。
2018年12月20日(木)に発売したミステリーアドベンチャー『√Letter ルートレター Last Answer』(Nintendo Switch)のローカライズを担当したことをお知らせします。
2016年1月21日(木)より大好評配信中のMMORPG『World End Fantasy 〜選ばれし勇者~』のゲーム内言語(中国語(簡体字))の日本語化ローカライズを担当したことをお知らせします。