スイス、分析装置の世界的メーカー「メトロームAG社（Metrohm AG）」のマニュアルを英日翻訳

ローカライズ

DICOは、スイスに本社を置く分析装置の世界的メーカー「メトロームAG社（Metrohm AG）」のマニュアルを英日翻訳しました。

精密機器を扱うためのマニュアルは、専門用語や操作方法について正確性が求められており、弊社の経験豊富な翻訳チームにより過去の資料の翻訳解析を行い、それらの文法スタイルを蓄積する事で、正確な専門家向けの技術翻訳を可能にしました。